Matthew 11:17
Saturday, 5 July 2025
and saying:
‘We played the flute for you,
And you did not dance;
We mourned to you,
And you did not lament.’ Matthew 11:17
“...and they say, ‘We piped to you and not you danced. We bewailed to you and not you breast-beat’” (CG).
In the previous verse, Jesus began a description of those He calls “this generation,” equating them to children sitting in the markets addressing their companions. Of them, Jesus continues with, “and they say, ‘We piped to you.’”
This is a new word, auleó. It signifies “to play the flute,” and thus, to pipe. It is derived from aulos, a flute. There is a piping in the markets by the children, expecting a response from those around them. Despite their hopes, it next says, “and not you danced.”
It is a second new word, orcheomai, to dance. It is the etymological ancestor of our modern word orchestra. The word is derived from orchos, a row or ring. One can think of people forming up in ranks or circles, dancing when an orchestra plays.
There was the hope of people joining the flute players by dancing, but that did not come about. Next, He says, “We bewailed to you.”
It is a third new word, thréneó, to bewail. It is derived from threō, to cry out loud. These children tried a different tactic to get a response. Instead, Jesus next says, “and not you breast-beat.”
A fourth new word is used, koptó, to chop. It is a part of the standard way of mourning in the Middle East, where the breast is beaten or chopped at when great sadness or anguish takes place. Despite the bewailing, there was no response from the hearers of the flutists.
Life application: The reason for having public presentations is to elicit a response from the public. People naturally want others to join in such things. When there is no response, feelings get hurt.
This is especially so because when someone is leading in the presentation, there is a sense of elevation of importance. A few guys who have drumming, guitar, and keyboard skills can become rock stars with people cheering them on, throwing money their way, and fawning over them as if they are gods.
Preachers can captivate large crowds and, at times, can become cult-like figures. To not show adoration to such people means one is uninterested or simply neutral in what they are presenting.
Jesus is making a point about a situation that was happening in Israel at His time. He will explain His words in the next couple of verses for those who think they should be heeded and why they were not.
As Christians, it is best not to get overhyped about the status of others, elevating them to some perceived position that actually does not exist. Each person is of value. Playing the guitar may be great to listen to, but a guitarist who can’t fix plumbing is no help at all when the pipes burst.
We tend to place too much value on people with skills that have no real value. So a person can catch a football! Does that make him a hero? If not, why do we almost fervently want to be around such a person? Why would we want his autograph?
Let us consider where our priorities should lie, not getting caught up in the hype of society.
“My brethren, do not hold the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory, with partiality. 2 For if there should come into your assembly a man with gold rings, in fine apparel, and there should also come in a poor man in filthy clothes, 3 and you pay attention to the one wearing the fine clothes and say to him, ‘You sit here in a good place,’ and say to the poor man, ‘You stand there,’ or, ‘Sit here at my footstool,’ 4 have you not shown partiality among yourselves, and become judges with evil thoughts?” James 2:1-4
Lord God, help us to think clearly about the status of others, understanding that people are people. Those we should gravitate towards should be those who are humble, respectful, and who hold You in the highest esteem. May our thoughts about those around us always consider the character of the person as being of true value. Amen.
