Matthew 20:12
Sunday, 31 May 2026
saying, ‘These last men have worked only one hour, and you made them equal to us who have borne the burden and the heat of the day.’ Matthew 20:12
“Saying that ‘These, the last, one hour they made, and equal, them, to us, you made those who were bearing the burden of the day and the blaze.’” (CG)
In the previous verse, it was noted that those who went to the vineyard to work early grumbled after they had received the same pay as those who came later. That continues with the words, “Saying that ‘These, the last, one hour they made.’”
This is what it said in verses 6 & 7. The housemaster found these men idle in the market around the eleventh hour. They were hired and went into the field. Despite that minimal workday of just one hour. As for the others, they continue, saying, “and equal, them, to us, you made.”
A new word is seen, isos, similar. It conveys the idea of as much as, equal, like, etc. It is believed to be from eidó, seeing that becomes knowing. As such, one can know when things are equal. It is the root of our modern words, such as isometric, isosceles, etc. Each refers to equivalencies.
These men perceive that there is equality of pay, even though there was not equality of work involved. As such, they find an unfair disparity exists between those who were hired later and “those who were bearing the burden of the day and the blaze.”
Here is another new word, the noun kausón, blaze. It is derived from the verb kausoo, blazing, as in fervent heat. This is what it is like in Israel. With the clear skies, the sun blazes right down on the land. Working outside, even in a moderate task, is hot and can be enervating. By the end of a twelve-hour day, even the toughest person will normally be wiped out.
These men had been in the vineyard. Whatever their task was, it would have been filled with heated labor. By mid-morning, it would be very hot. That would continue right until late afternoon. If there is any relief, it will begin just about the time the last workers were coming to assist, when the western ocean breeze begins to sweep across the land, cooling it down.
This all depends on where in the land a person is situated, but the evening is when that process would begin if in the right location. Other than that, and depending on the time of year, the heat can be extreme.
Life application: Having the same pay for the same job, regardless of output, is not unheard of. If someone hires people to get a job done without regard to the time or personal success in the matter, he will give his instructions at the outset. For example, “We have a lost child. The search will be difficult, and the terrain is unforgiving. If you get hurt, there will be no one coming to help you. Our concern is finding that child.
Anyone who is willing to go out there will be given $5000.00. However, you are committed until the child is found. If you take the money, you are in this until the end.”
After the first people are hired, more show up throughout the day. Each person who goes out gets the same pay. In fact, the last person who agreed did so learned that when he walked out the door, the child was found. They called it in only moments after the agreement was made. Is it unfair that the last person didn’t even have to start the search? Not at all. The condition was based on outcome alone.
If a man has a vineyard and his intent is to have the harvest completed before the Sabbath, he will motivate people to get out and work based on the completion of the harvest, not necessarily on what any individual does.
God has a plan. It is being worked out in dispensations. Each dispensation has its own structure and targeted purpose, but all dispensations are working toward a final, greater result. As such, it cannot be unfair if someone is born under the law and someone is born in the age of grace.
Further, in any dispensation, there are things that must occur. For example, there needs to be people to initiate the process of the dispensation of grace. Martyrs are expected throughout the dispensation. Also, there must be one last person who is saved before the rapture occurs.
We cannot find fault in where we were placed, either in time or location. The needs of the plan and the final outcome of what God has laid out are what matter. When we are having a bad patch, maybe the nation we are in is at war, and many people are suffering from the effects of it, we cannot blame God for our woes.
Life, in whatever situation a person finds himself, is a product of the overall plan that God has set forth. It is not about us as it occurs. Let us consider things from God’s perspective. He has promised us a good end. His word says nothing about a guaranteed good time before we get to that end. In fact, it assures us that troubles can be expected –
“For to you it has been granted on behalf of Christ, not only to believe in Him, but also to suffer for His sake.” Philippians 1:29
“Beloved, do not think it strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened to you; 13 but rejoice to the extent that you partake of Christ’s sufferings, that when His glory is revealed, you may also be glad with exceeding joy.” 1 Peter 4:12, 13
Lord God Almighty, we are assured of eternal glory because of our faith in Christ Jesus. Until that day, help us to endure whatever trials we may face. We are Yours, and we know that You will always do right for those who belong to You. Even in our times of suffering and affliction, we know You are with us. Thank You for this reassurance. Amen.
